2006-02-07 結論 日本語(SJIS)を特定したい場合はロケール文字列として "Japanese_Japan.932" を使うのが良さそうです。端折りたい場合は "japanese" あたりが良いかと。 ただ上で試した環境は全部 Windows なので、FreeBSD Linux・OSX でどうなるかは未確認です。 それよりも、システムのデフォルトに任せるなら "" で放っておくのが一番ですかそうですか…。