Zinnia さんのコメントにより cygwin 環境にはパスの変換を行う cygpath.exe なるコマンドがあることを知りました。そりゃそうか…ということでこちらを使った版も掲載しておきます。 #!/bin/sh SCRIPTDIR=`dirname $0` SCRIPTDIRWIN=`cygpath -m $SCRIPTDIR`…

java で動作する XML チェッカー validateXML を使おうとしてつまづいたので書いておきます。パスの表記は Windows 環境では「c:\foo\bar\」または「c:/foo/bar/」のように書きますが、cygwin 環境では「/cygdrive/c/foo/bar」のように書きます。これはシェ…