id:logion:20050706#p1 で書いた文字列の英大文字→英小文字変換ですが、日本語を含む文字列を STL で快適に操作するには、結局のところ 1 文字のバイト数が固定された Unicode に走るしかないんでしょうかね…。もう一度整理して書くと、前回文字化けしたソー…